译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路就不远了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛(cong)边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西(xi)方,空自断魂。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
炎方:泛指南方炎热地区。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。