译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
世上（先）有伯乐，然后(hou)有千里马。千里马经常有，但是(shi)伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足(zu)，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑(jian)饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇，既要愁水又要愁风。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬(gong)屈节，那不合我心意。
注释
②何逊诗：“寒江复寂寥。”庾肩吾诗：“高楼开夜扉。”
(2) 丹青落：庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
（40）旬始：星宿名。清都：天宫之名。
⑧瓶沉金井：指彻底断绝，希望破灭。金井，饰有雕栏的井。
⑹何逊在扬州：语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”之句。