译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少(shao)快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
孤(gu)独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑺震泽:太湖。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
凄怆:悲愁伤感。