译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开(kai)着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋(peng)友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
51.啭:宛转歌唱。
⒀势异:形势不同。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。