译文
谷穗下垂长又长。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
但可以再次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你智慧多呢?”
城下的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙(qiang),把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命(ming)的人啊,什么时候忽然命丧?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
曰:说。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑧满:沾满。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”