译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎(zen)样的俊杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
魂啊不要去西方!
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
2、乌金-指煤炭。
犹(yóu):仍旧,还。
(41)质:典当,抵押。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。