译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
应该是上天教人(ren)们开通(tong)汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑶销:消散。亦可作“消”。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(83)悦:高兴。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。