译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)(ren)愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝(shi)。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅(zhai),硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
121、回:调转。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
②冶冶:艳丽的样子。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑥闻歌:听到歌声。
岁:年 。
⑽吊:悬挂。