译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉(mei)清目秀,眉间充溢着(zhuo)一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至(zhi)。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝(chao)基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽(hu)然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承(cheng)大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
针药:针刺和药物。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑧大人:指男方父母。
123、步:徐行。
⑷与:助。女:同“汝”,你。