译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
念念不忘是一片忠心报祖国,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
即使被无情的东风吹落,飘(piao)飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马(ma)碾作灰尘。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
5.故园:故国、祖国。