译文
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未(wei)到黄昏日暮。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
日月星辰归位,秦王造福一方。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“魂啊回来吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
树叶(ye)翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
其二:
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里(li)外,素光明月与君共。
注释
孱弱:虚弱。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
33、疾:快,急速。
习,熟悉。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。