译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
小时不识天上(shang)(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接(jie)近它,不知道它是什么东西。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
②暗雨:夜雨。
⑹.冒:覆盖,照临。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。