译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候(hou)我还没有和君相识呢。
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
88、果:果然。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(13)定:确定。