译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡(dang)漾着一片(pian)空空泛泛的深绿。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟(ji)森锋。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
月亮从城头落(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
天上万里黄云变动着风色,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
6.故园:此处当指长安。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⒂平平:治理。
归:归还。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑵常时:平时。