译文
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污(wu)染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
骊山上(shang)(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就(jiu)好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。