译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
如此(ci)寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
日中三足,使它脚残;
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处(chu)和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向(xiang)他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑩起:使……起。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
〔26〕太息:出声长叹。