译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我的梦离不(bu)(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到(dao)了凤凰山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
交情应像山溪渡恒久不变,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
让:斥责
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
成:完成。
③不知:不知道。
(7)零丁:孤苦无依的样子。