译文
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思(si)情怀令人落泪(lei)沾(zhan)襟。
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处(chu),惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜(sheng)过萧洒爱酒的刘伶。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
始:才。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。