译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
怎么能够忍受(shou)如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(2)望极:极目远望。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
随分:随便、随意。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
[5]斯水:此水,指洛川。