译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同(tong)日月一般!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直(zhi)航吴楚。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕(pa)时代不同古道全消。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛(tong)楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
后:落后。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。