译文
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中(zhong)间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
四周的树(shu)林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
5.湍(tuān):急流。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。