译文
眼(yan)下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋(fen)飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹(yan)没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且(qie)不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置(zhi)于未央宫上?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
不是现在才这样,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不是今年才这样,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
29.却立:倒退几步立定。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
② 欲尽春:春欲尽。
檐(yán):房檐。