译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
蒸梨常用一个(ge)炉灶,
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离(li)情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我真想让掌管春天的神长久做主,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
四十年来,甘守贫困度残生,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
4.诩:夸耀
仪:效法。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。