译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任(ren)真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
萧关:宁夏古关塞名。
⑴六州歌头:词牌名。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。