译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下(xia)殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想(xiang)望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶(ye),场面寂寞更惨凄。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑵壑(hè):山谷。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
亵(xiè):亲近而不庄重。