译文
十一月才到达蜀地。就在他上(shang)任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
平野(ye)上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能(neng)再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
相思的幽怨会转移遗忘。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路(lu)。
像冬眠的动物争相在上面安家。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
4,讵:副词。岂,难道。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。