译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天(tian),依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面(mian),散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
听说金国人要把我长留不放,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
希望迎接你一同邀游太清。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠(chan)身不得自由。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑶穷巷:深巷。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。