译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唐宪宗元(yuan)和(he)十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(齐宣王)说:“不相信。”
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
行遍天涯,看尽人情。想不到重(zhong)回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
漩涡(wo)飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
67. 已而:不久。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
寻:不久。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(6)利之:使之有利。