译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人(ren)还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神(shen)对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)(liao)清光。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
异:对······感到诧异。
会当:终当,定要。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
8.其:指门下士。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。