译文
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有(you)梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反(fan)正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
8.就命:就死、赴死。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。