译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方(fang)飞来的大雁。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。