译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
湖光山影相互映照泛青光。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今年春天眼(yan)看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
昨天从邻家讨来(lai)(lai)新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(39)疏: 整治
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。