译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫(xiao)声,飘飘忽忽。
干枯的庄稼绿色新。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临(lin),好的气象会再向着长安宫殿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
拿过古琴,拨弄琴弦(xian)却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回(hui)故乡,以(yi)期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
4、分曹:分组。
1、系:拴住。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。