译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
那骑白马的是谁家的纨绔子(zi)弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步(bu)歪斜走入其间心里着实怕春天。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧(hui)有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑹隔:庭院隔墙。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。