译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
树林深处,常见到麋鹿出没。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂澜(lan)。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木,而你在江东远望(wang)那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
53、却:从堂上退下来。
[2]寥落:寂寥,冷落。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。