译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
送者在岸(an)上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念(nian)你的时(shi)候你也在思念着我吧。
我将这些话告诉陈公后(hou)，下来为他写了这篇记。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何(he)低陷东南？
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
关内关外尽是黄黄芦草。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
〔17〕夫(fú)，句首语气词。人情，人之常情。止，禁止。
（24）护前：回护以前的错误，泛指护短。《三国志·朱桓传》：“桓性护前，耻为人下。”
⑧极：尽。
⑥谪：贬官流放。
书：书信。
329、得：能够。