译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经(jing)很久很久。
只求你知(zhi)道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
②银签:指更漏。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
①沾:润湿。