译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平(ping)添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让(rang)人(ren)心碎。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲(qu)江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
汝:你。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
22.器用:器具,工具。
24.岂:难道。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。