译文
当年的称意，不(bu)过是片刻的快乐，
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已(yi)如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁(sui)了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
注释
属：有所托付。
⑶菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。
⑺未转头时是梦：白居易《自咏》：“百年随手过，万事转头空。”此翻进一层，谓未转头时，已是梦幻。
⑶襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：一作“湘”，又作“江”。曲：一作“上”。
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。
皆：都。