译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们(men)一起痛饮。
洼地桑(sang)树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言(yan)喻!
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会(hui)激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
登高远望天地间壮观景象,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
来天地:与天地俱来。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(8)休德:美德。
方温经:正在温习经书。方,正。