译文
自从(cong)河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於(yu)潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石(shi)堤,鲁门西桃花夹岸。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不(bu)在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾(gu)。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。