译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高(gao)大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
西洲到(dao)(dao)底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦(meng)境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
书记:崔融为节度使掌书记之官。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
②离:通‘罹’,遭遇。
(4)决:决定,解决,判定。
(65)不壹:不专一。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
第三段
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。