译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充(chong)在棺木中。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
仿佛是通晓诗人我的心思。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘(xiang)水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代(dai),朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
25.安人:安民,使百姓安宁。
缘:缘故,原因。
⑤翁孺:指人类。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。