译文
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
灾民们受不了时才离乡背井。
此夜投宿佛寺住在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是(shi)荔枝龙眼经过。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
123.大吕:乐调名。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。