译文
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
嗟称:叹息。
月色:月光。
【乌鸟私情,愿乞终养】