译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个(ge)游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景(jing)色在雨(yu)中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
郎:年轻小伙子。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
俊游:好友。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。