译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我原本也是(shi)个狂妄的(de)小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
15、夙:从前。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。