译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
半夜里雨停了,天(tian)色大开,银河灿烂,光耀眩目。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游(you)览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远(yuan)。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木(mu)千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
何必考虑把尸体运回家乡。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
逮:及,到
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。