译文
我在京城里结交的(de)(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧(ba)!只见依然有桃(tao)花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
来到南邻想寻找酷爱(ai)饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国的丹心映照史册。
注释
假设:借备。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
背:远离。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。