译文
我(wo)还记得我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为了什么事长久留我在边塞?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只(zhi)有那会喝酒的人才能够留传美名。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜(yan)回也受饥。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
管仲说:“我当初贫(pin)困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
4.先:首先,事先。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
怜:怜惜。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。